Recicla Más California

CA State Recycling Image
P: ¿Qué significa “Recicla Más California”? 

“Recicla Más California” ayuda a reducir la basura y reusar más, para lograr un California más limpio siguiendo estos pequeños pasos:

  • Usa productos reutilizables.
  • Evita que los desechos reciclables terminen en los vertederos.
  • Coloca los restos de comida en el contenedor (bote) verde para los desechos del jardín para la recolección semanal.

“Recicla Más California: te guía con pasos simples que logran un impacto grande para todos.

Si todos hacemos nuestra parte, podemos desviar millones de toneladas de desechos al año y crear un futuro más limpio y saludable.

P: ¿Qué significa “Recicla Más California”?

“Recicla Más California” trata de hacer pequeños cambios hoy para un California más limpio mañana. Significa asegurar que los materiales reciclables no terminen como basura en los vertederos y tomar mejores decisiones diarias, como reciclar botellas y latas con valor de reembolso de California (CRV) y separar los restos de comida para la recolección semanal.

En California siempre hemos sido líderes en la protección de nuestro ambiente natural. “Recicla Más California” es una nueva forma de pensar: pequeñas acciones para lograr un impacto grande para todos. Es el estilo de vida de California.

P: ¿Por qué es importante la campaña “Recicla Más California”?

California es un líder en el país en el reciclaje, con el 95% de los californianos teniendo acceso a programas de reciclaje. Pero podemos hacer más. Cada botella reciclada y cada resto de comida desviado de los vertederos ayuda a reducir la basura, disminuir emisiones de gases contaminantes y proteger la belleza natural de California.

Con pequeños pasos juntos podemos desviar millones de toneladas de desechos al año y crear un futuro más limpio y saludable para las próximas generaciones. Unidos mantengamos fuerte el compromiso de California.

Dinero por Envases CRV

California te recompensa por reciclar los envases de bebidas CRV. Es una manera sencilla de reducir la basura y recibir dinero en efectivo.

P: ¿Qué es el valor de reembolso de California (CRV) y por qué lo pago?

En California, CRV significa Valor de Reembolso de California. Cuando compras bebidas en envases con el etiquetado CRV en California, pagas un pequeño depósito, normalmente de 5 o 10 centavos por envase. Puedes recuperar ese dinero cuando devuelves tus envases vacíos y secos a un sitio de reciclaje certificado. Puedes obtener más información sobre qué envases califican para el reembolso CRV en el sitio oficial de CalRecycle o en YoRecicloBien.com.

P: ¿Qué envases de bebidas son elegibles para el reembolso CRV?

La mayoría de los envases de bebidas de aluminio, vidrio y plástico son elegibles para intercambiar por el reembolso CRV. Esto incluye envases de refrescos, agua, bebidas deportivas, jugos y tés. Algunas excepciones aplican. Para ver la lista completa y actualizada, visita CalRecycle.ca.gov.

P: ¿Cuánto puedo recibir por mis botellas y latas elegibles para el reembolso de CRV?

Reciclar regularmente tus envases con valor de reembolso de California (CRV) puede sumar una buena cantidad de dinero. Puedes elegir recibir el pago por pieza (hasta 50 envases de cada tipo de material por transacción) o por peso. Puedes consultar el valor de reembolso por tamaño y tipo de envase elegible para el reembolso CRV en CalRecycle.ca.gov.

P: ¿Dónde puedo encontrar un sitio de reciclaje certificado cerca de donde vivo o trabajo?

Puedes buscar un sitio de reciclaje certificado cerca de ti usando la página web de CalRecycle para ubicar sitios de reciclaje de envases. Solo ingresa tu código postal y presionar “Buscar” (Search) para ver los resultados locales.

P: ¿El CRV es solo para recuperar mi dinero?

Además de devolverte dinero, intercambiar tus envases vacíos con valor de reembolso de California (CRV) ayuda a reducir la basura, mantener limpios los espacios públicos y apoyar a las empresas de reciclaje de California.

Al pensar más allá del bote de basura, te unes a millones de californianos que contribuyen con pequeños pasos para lograr un impacto grande y duradero en sus comunidades.

Green Materials Bin with Food Scraps Circling
P: ¿Por qué debo separar mis restos de comida de la basura?

La comida que se pudre en los vertederos sin oxígeno emite metano, un gas que contamina el aire. Al poner los restos de comida dentro del contenedor (bote) verde para los desechos del jardín, asegura su recolección para después llevar a cabo el proceso de compostaje para producir un tipo de abono o energía limpia que ayuda a California.

P: ¿Cómo empiezo a recolectar restos de comida?

Solo necesitas un contenedor pequeño con tapa en tu cocina, el cual puede ir arriba en la encimera, debajo del lavabo o en el congelador. Úsalo para recolectar restos de comida diariamente, como cáscaras de frutas, posos de café, cáscaras de huevo y sobras. Cuando esté lleno, vacíalo dentro del contenedor (bote) verde para los desechos del jardín.

P: ¿Qué restos de comida puedo poner dentro del contenedor (bote) verde para los desechos del jardín?

Consulta con tu servicio local de manejo de residuos sólidos para obtener la lista completa, pero la mayoría de los restos de comida son aceptados. Encuentra más información en YoRecicloBien.com.

P: ¿Si pongo restos de comida dentro de mi contenedor de cocina genera mal olor?

Evita olores usando un contenedor con tapa y vaciándolo dentro del contenedor (bote) para los desechos del jardín cada cuantos días. También puedes forrarlo con papel periódico o guardarlo en el congelador hasta que sea hora de sacarlo para su recolección.

P: ¿Necesito comprar algo especial para recolectar los restos de comida?

¡No necesitas herramientas especiales! Muchas personas usan un contenedor de cocina que ya tienen, como una lata de café vacía o un contenedor de alimentos. Encuentra un sistema que se adapte a tu rutina y espacio.

P: ¿Qué pasa con los restos de comida después de ser recolectados?

Los restos de comida recolectados del contenedor (bote) verde son transformados en un tipo de abono rico en nutrientes que ayudan a mantener la tierra saludable en los cultivos agrícolas, jardines y parques, o se convierten en energía renovable como combustible o electricidad. Esto ayuda a cultivar alimentos saludables, apoya a los agricultores locales y mantiene materiales valiosos fuera de los vertederos.

P: ¿Es obligatorio poner los restos de comida dentro del contenedor (bote) verde para los desechos del jardín en lugar de bote de basura?

Sí. Ahora los californianos deben separar los restos de comida y otros desechos orgánicos de la basura común. Si tu ciudad o condado tiene un programa de reciclaje de orgánicos que incluye recolección de restos de comida, debes recolectarlos y colocarlos junto con los desechos del jardín dentro del contenedor (bote) verde (algunas ciudades o condados  pueden pedir que se use un contenedor diferente; consulta las normas de reciclaje locales). Es un hábito sencillo, bueno para el medio ambiente, y es la ley.

Q: ¿Quién es responsable de la campaña Recicla Más California?

La campaña Recicla Más California es un esfuerzo de educación pública liderada por el Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos de California (CalRecycle) para proporcionar a los californianos información y consejos que facilitan y hacen más gratificante el reciclaje y la reducción del desperdicio de alimentos.

Para obtener más información sobre la campaña, visita nuestra página Sobre Esta Campaña.

Q: ¿Dónde puedo encontrar más información sobre CalRecycle?

Para obtener más información sobre los programas y servicios de reciclaje de California, visita CalRecycle.ca.gov. También puede consultar guías prácticas y recursos útiles en YoRecicloBien.com.